北外举办首届德语学科区域国别研究高端学术论坛

　　8月20日，北京外国语大学德语学院、中德人文交流研究中心以及德国研究中心联合在线上举办首届德语学科区域国别研究高端学术论坛。北外党委副书记、副校长，外指委德分委主任贾文键出席论坛开幕式并致辞。论坛开幕式及研讨环节由北外德语学院党总支副书记、院长，外指委德分委秘书长吴江主持。

　　今年正值中德建交50周年，论坛主题为“中德建交五十年来德语学科的区域国别研究：回顾与展望”，旨在回顾中德建交以来我国德语学科区域国别研究走过的历程，总结建设经验和成果，共同推动德语学科区域国别研究的建设和发展。论坛同步网络平台直播，直播平台点击量突破1.2万人次。

　　贾文键表示，北外高度重视区域国别研究，外语学科的区域国别研究与文学、语言学、翻译学以及跨文化研究密不可分，紧紧相连。北外德语学院分别于2005年和2014年荣获两项次国家级教学成果奖，一直走在全国外语学科改革的前列。德语学科在保持学科传统特色的同时，在区域国别研究领域不断开拓进取，体现了守正与创新并举，传统与未来兼容。

　　中国德国友好协会会长，中国前驻德国、奥地利大使史明德就区域国别研究的重要性以及中欧、中德关系的发展发表主旨演讲。他强调，世界正在发生前所未有的变化，我国外交既面临发展机遇，也面临空前的挑战。德语学科区域国别研究意义重大，应充分发挥多学科和跨学科的理论优势，提供更多高质量和有针对性的政策建议与智力支持，培养更多有家国情怀，有全球视野，有专业本领的复合型人才，做到求真务实，更好地为我国新时代大国外交服务，为全球治理以及构建人类命运共同体贡献德语学科的智慧。

　　主题报告环节，北外殷桐生教授回顾了北外德语学科区域国别研究的发展历程，同济大学郑春荣教授就新发展格局下德语学科的区域国别研究提出独到的见解，北京大学李强教授围绕区域国别研究的方法论进行了深入的分析。主题研讨环节围绕“教学与研究的结合”“语言与专业的复合”以及“相关学科间的互鉴”三个议题先后展开。广东外语外贸大学刘齐生教授、浙江大学李媛教授以及四川外国语大学李大雪教授作为外指委德分委专家担任主题研讨环节的主持工作。来自中国人民大学、同济大学、浙江大学、华中科技大学、深圳大学等综合性高校以及来自北外、上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、北京第二外国语学院等外语类高校的德语学科负责人、资深德语学科区域国别研究专家以及学术新秀进行了精彩的大会发言。拥有文学、语言学、历史学、政治学、经济学、教育学等不同学科背景的与会专家围绕德语学科区域国别研究的人才培养、课程设计、科研实践以及项目申报等展开了热烈的讨论。

　　吴江代表论坛组委会作总结发言。她表示，全国德语学科应继续加大区域国别研究人才队伍的建设，致力于语言传授和知识传授的有机融合，国别能力和区域能力的兼容并蓄，中国情怀和全球视野的同频共振，为更好地读懂国别、读懂区域、读懂世界做出德语学科应有的贡献。