大连理工大学外国语学院始建于大连理工大学建校初期，前身为承担全校公共外语教学的俄文教研组;1985年成立外语系，建立英语专业，2001年建立日语专业，获得“外国语言学及应用语言学”二级学科硕士学位授予权;2003年，外语系改建为外国语学院，获英语语言文学二级学科硕士学位授予权;2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学3个二级学科硕士点;2010年获得翻译专业硕士学位(MTI)授予权;2012年建立翻译专业;2013年建立俄语专业。

　　外国语学院下设英语系、日语系、俄语系、翻译系、研究生教研部、大学英语教研部等6个教学单位;典籍翻译研究所、欧美文学研究所、语言与认知研究所、日本学研究所、语用学研究中心、外语教育研究中心、亚太与全球战略研究中心等研究机构，另设中白国际文化交流中心、外语教育实践基地(外语实践中心)和外语考试中心。

　　外国语学院现拥有一支由国内外教师组成的高水平教学科研团队。现有教职工115人(教师107人)，其中教授18人、副教授62人，讲师27人，另有国内外客座和兼职教授16人，30名外籍教师。现有本科生364人，研究生192人。近十年来，出版译著30余本、教材100余部，发表SSCI、EI、CSSCI检索文章150多篇，学院目前承担国家社科基金项目14项、教育部人文社科项目14项、全国教育科学规划外语教育专项项目3项。学院现已形成文学与哲学、语言与认知、语用语篇分析、典籍翻译、日本问题研究5个领域的研究优势。外国语学院目前同美国、英国、加拿大、澳大利亚和日本等国家的大学和研究机构保持着密切的学术联系，建立了一批联合研究项目，拓宽并加深了对外合作交流的广度与深度，使得学院的科研得以更好更直接地与国际前沿接轨。

　　面对全球化的发展形势以及国家“一带一路”发展战略，结合大连理工大学建设国际一流大学的发展目标，大连理工大学外国语学院将自身的发展定位于以学科建设带动教学科研以及人才培养全面发展，以服务国家战略和学校发展为使命，通过高水平的外国语言文学文化方面的研究，培养外国语言文学文化领域的高素质人才，努力使外国语学院的教学、科研及人才培养在国内外获得更高声誉。